El latín es
una lengua de la rama italica de la familia lingüística de indoeuropeo que fue hablada en la Antigua Roma y,
posteriormente, durante la Edad Media y la Edad Moderna, y llegó a la Edad
Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica . Su nombre deriva de una
zona geográfica de la península itálica donde se desarrolló Roma, el Lacio(en
latín, Latium).
Adquirió
gran importancia con la expansión de roma y fue lengua oficial del imperio en
gran parte de Europa y África septentrional, junto con el griego. Como las
demás lenguas indoeuropeas en general, el latín era una lengua flexiva de tipo
fusional con un mayor grado de síntesis nominal que las actuales lenguas
romances, en la cual dominaba la flexión mediante sufijos, combinada en
determinadas veces con el uso de las preposiciones, mientras que en las lenguas
modernas derivadas dominan las construcciones analíticas con preposiciones,
mientras que se ha reducido la flexión nominal a marcar solo el género y el
plural, conservando los casos de declinación solo en los pronombres personales.
El latín
originó un gran número de lenguas europeas, denominadas lenguas romances, como
el portugués, el gallego, el español, el asturleonés, el aragonés, el catalán,
el occitano, el francés, el valón, el retorrománico, el italiano, el rumano y
el dálmata. También ha influido en las palabras de las lenguas modernas debido
a que durante muchos siglos, después de la caída del Imperio romano, continuó
usándose en toda Europa como lingua franca para las ciencias y la política, sin
ser seriamente amenazada en esa función por otras lenguas en auge (como el
castellano en el siglo XVII o el francés en el siglo XVIII), hasta
prácticamente el siglo XIX
Idioma en Roma: palabras de cortesía
y expresiones útiles
Ciao: Hola o
adiós
Arrivederci:
Adiós
Buon giorno:
Buenos días
Buona sera:
Buenas tardes
Buona notte:
Buenas noches
Benvenuto:
Bienvenido
Per favore:
Por favor
Grazie:
Gracias
Prego: De
nada
Scusi: Disculpe
o Perdón
Si y no (es
igual que español)
Forse: Tal
Vez
Che Cosa?:
¿qué cosa?
Quando?:
¿cuándo?
Perché?:
¿Por qué?
Dove?:
¿Dónde?
Molto: Mucho
Troppo:
Demasiado
Tutto: Todo
Niente: Nada
Parla
spagnolo?: ¿Habla español?
Non capisco:
No entiende
Capisce?:
¿Entiende?
Mi chiamo:
Mi nombre es
Come sta?:
¿Cómo está?
Sto molto
bene: Estoy muy bien
Non mi sento
bene: No me siento bien
Quanto
costa?: ¿Cuánto cuesta?
Entrata:
Entrada
Uscita:
Salida
Aperto:
Abierto
Chiuso:
Cerrado
Bagno o
servizio: Baño
Idioma en Roma: Frases para el
turista
Dove Posso
prendere un taxi?: ¿Dónde puedo conseguir un taxi?
Devo
arrivare in via: Necesito llegar a la calle
Devo
arrivare in aeroporto: Necesito llegar al aeropuerto
Devo
arrivare in ospedale: Necesito llegar al hospital
Dove potrei
trovare un teléfono?: ¿Dónde puedo encontrar un teléfono?
Avrei
bisogno di un ufficio turístico: Necesito llegar a una oficina de información
turística
Un biglietto
per i mezzi: Un billete para el metro
Potrebbe
farmi una foto?: ¿Podría tomarte una fotografía?
Mi potrebbe
dire come arrivare al museo…?: ¿Me podría decir como llego al museo…?
A che ora
parte il prossimo treno?: ¿A qué hora parte el próximo tren?
Quanto
bagaglio posso portare?: ¿Cuánto equipaje puedo llevar?
Idioma en
Roma: En el restaurante
Ristorante:
Restaurante
Pasticeria:
Pastelería
Avete una
favola?: ¿Tiene una mesa?
Vorrei
Riservare: Quiero reservar
Piatto del
giorno: Plato del día
Coperto:
Cubierto
Il conto,
per favore: La cuenta, por favor
Antipasti:
Entrante
Contorno:
Guarnición de vegetales
Dolci:
Postre
Burro:
mantequilla
Calamari:
calamares
Castrado:
cordero
Cipolla:
cebolla
Cotoletta:
Costillas
Cozze:
mejillones
Crostata:
tarta de frutas
Fegato:
hígado
Formaggio:
Queso
Fragole:
Fresas
Frittata:
Tortilla
Frutti di
mare: mariscos
Fungi:
Champignones
Gamberi:
Gambas
Gamberoni:
langostinos
Gelato:
Helado
Insalata:
Ensalada
Maiale:
Cerdo
Mela:
Manzana
Mostarda:
Mostaza
Nocciola:
Avellana
Noce: Nuez
Ostriche:
Ostras
Panna: Nata
Paperoni:
Pimientos
Pomodoro:
Tomate
Porcini:
Setas
Prosciuto:
Jamón
Riso: Arroz
Risotto:
arroz cocinado
Satimbocca:
Escalope de ternera
Sogliola:
Lenguado
Tartufi:
Trufas
Tonno: Atún
Trota:
Trucha
Uovo: Huevo
Vitello:
Ternera
Vongole:
Almejas
Zucchero:
Azúcar
Zuppa: Sopa
Idioma en Roma: números y días de la
semana
Zero: Cero
Uno (igual)
Due: Dos
Tre: Tres
Quattro:
Cuatro
Cinque:
Cinco
Sei: Seis
Sette: Siete
Otto: Ocho
Nove: Nueve
Dieci: Diez
Venti:
Veinte
Trenta:
Treinta
Quaranta:
Cuarenta
Cinquenta:
Cincuenta
Sessanta:
Sesenta
Settanta:
Setenta
Ottanta:
Ochenta
Novanta:
Noventa
Cento: Cien
Mille: Mil
Lunedi:
Lunes
Martedi:
Martes
Miercoledi:
Miércoles
Giovedi:
Jueves
Venerdi:
Viernes
Sabato:
Sábado
Domenica:
Domingo
